Das Bundessozialgericht erfindet eine neue Ausrede für Männer.